申請資料 | 歡迎加入愛知工科大學外國語學校

ADMISSION METHOD 申請資料

申請資料

入學指南

申請者須準備的文件（日語以外的文件必須要附上日語譯本）

編號	所需文件
1	入學申請表及日語譯本（Table1) ※由申請者本人以母語填寫，不可由代理人填寫
2	經費支付（學費、生活費）表及日語譯本（Table1) ※由經費支付者本人以母語填寫，不可由代理人填寫
3	照片6張（3cmX4cm）
4	選考費用20,000日元

有關學歷等的證明書

編號	所需文件
5	高中、短期大學、大學的成績證明及日語譯本
6	高中、短期大學、大學的畢業證書正本及日語譯本
7	在職證明書（僅限有工作經驗者）

有關經費支付的證明書

編號	所需文件
8	經費支付者名義的銀行存款證明書正本
9	過去3年的銀行對帳單或存摺副本等（若沒有記錄的話請提交資金形成過程說明書）
10	經費支付者的在職證明書正本及日語譯本（過去3年）
11	經費支付者的收入證明書正本及日語譯本（過去3年）
12	經費支付者的納稅證明書正本及日語譯本（過去3年）

證明經費支付者與申請者關係的資料（若經費支付者為親屬）

編號	所需文件
13	出生證明書、親屬關係公證書等證明親屬關係的文件及日語譯本
14	證明家庭結構的文件（經費支付者所有家族成員的戶籍副本等）及日語譯本

適用者所需的文件

編號	所需文件
15	日本語能力試驗等的合格證明正本及日語學習證明書正本
16	護照副本（有記錄內容的頁面）

※除上述文件以外，亦有可能要求提交與經費支付者有關的其他文件。

經費支付者於日本居住時的所需文件

所需文件	經費支付者（日本人）	經費支付者（永住者等）
在職證明書	●	●
記載了總收入的所得、課稅證明書（最近3年）	●	●
戶籍謄本	●
住民票記載事項證明書	●	●
銀行存款證明書	●	●
經費支付表（本校指定表格）	●	●

※除上述文件以外，亦有可能要求提交與經費支付者有關的其他文件。

撰寫文件的注意事項

1	海外的申請者與居住於日本國內的申請者所需提交的文件不同。
2	由於有可能要求申請者補交或修正提交文件，故請預留足夠時間盡早提出申請。
3	填寫錯誤時，不得使用修正液，請劃上雙橫線刪去錯誤部分、於線上加印蓋章、並在空白位置正確填寫。
4	日語以外的文章必須附上日語譯本。
5	譯本與其他沒有指定格式的文件，必須以A4大小紙張提出。
6	請正確填寫的出生日期、入學及畢業日期、就職及退職日期等日期，必須與戶籍及各種證明書上的日期一致無誤。
7	申請文件中，除了畢業證書與日本語能力試驗合格證等「正本」以外，概不退還。若有需要請事先複印。
8	即使本校的審查合格，若無法取得法務省出入國在留管理局的「在留資格認定證明書」，將無法入讀本校。此外，在取得「在留資格認定證明書」後，若日本駐海外大使館或領事館經審查後拒絕簽發留學簽證，亦無法入讀本校。
9	入學申請表以先來後到順序受理，招生人數額滿則停止受理。停止受理後不受理的申請文件將會全數退還。

有關填寫入學申請表

1	申請理由請基於最終學歷、現在的職務內容及將來的計畫，於出入國履歷申告和申請理由書上具體地以母語填寫來日學習的必要性，並附上日語譯本。以國際交流等抽象內容為動機及目的的申請將不予受理。
2	若經費支付者為親屬以外人士或為在日保證人，必須具體說明有關承擔申請者至畢業為止的學費和生活費的關係、經過和理由，並透過郵寄或電郵等附上立證的文件。若經費支付者為親屬以外人士或為在日保證人，必須具體說明有關承擔申請者至畢業為止的學費和生活費的關係、經過和理由，並透過郵寄或電郵等附上立證的文件。
3	銀行存款證明書上必須為可以匯款至日本的貨幣（本國貨幣的存款證明書）的存款證明。