申请资料 | 欢迎加入爱知工科大学外国语学校

ADMISSION METHOD 申请资料

申请资料

入学指南

申请者准备的材料（日语以外的材料请务必附上日语翻译件）

编号	需要的材料
1	入学申请书和日语翻译件（Table1) ※申请者本人以母语填写，不可由代理人填写
2	经费支付（承担学费、生活费）书和日语翻译件（Table1) ※经费支付者以母语填写，不可由代理人填写
3	照片6张（3cmX4cm）
4	考试费20,000日元

学历等的相关证明书

编号	需要的材料
5	高中、短期大学、大学的成绩证明书和日语翻译件
6	高中、短期大学、大学的毕业证书的原件和日语翻译件
7	工作证明书（仅限有职历者）

有关经费支付的证明书

编号	需要的材料
8	经费支付者名义的银行存款证明书原件
9	最近3年的出入帐明细或存折的复印件等（无记录的话为资金形成过程说明书）
10	经费支付者的在职证明书的原件和日语翻译件（最近3年）
11	经费支付者的收入证明书的原件和日语翻译件（最近3年）
12	经费支付者的纳税证明书的原件和日语翻译件（最近3年）

证明经费支付者与申请者关系的材料（经费支付者是亲属时）

编号	需要的材料
13	出生证明书、亲属关系公证书等证明亲属关系的材料和日语翻译件
14	证明家庭构成的材料（经费支付者家庭所有成员的户口本复印件等）和日语翻译件

符合者需要的材料

编号	必需的材料
15	日语能力考试等的合格证书的原件和日语学习证明书的原件
16	护照的复印件（有记载内容页）

※除上述材料以外，也有可能要求提交与经费支付者有关的材料。

居住于日本的经费支付者所需要的材料

需要的材料	经费支付者（日本人）	经费支付者（永住者等）
在职证明书	●	●
记载有收入总额、课税证明书（最近3年）	●	●
户籍副本	●
住民票记载事项证明书	●	●
存款余额证明书	●	●
经费支付书（本校指定用纸）	●	●

※除上述材料以外，也有可能要求提交与经费支付者有关的材料。

制作材料的注意事项

1	海外申请者与居住于日本的申请者需提交的材料有所不同。
2	有可能要求申请者补交或修正资料，因此提交申请资料时请预留充足的时间。
3	填写错误时，不得使用修正液，请在错误的地方划两条线，并在线上盖上印章，在空白处进行订正。
4	日语以外的材料，请务必附上日语翻译件。
5	日语翻译件及其他材料若没有规定格式，请务必使用A4纸制作。
6	出生年月、入学和毕业的年月日、就职和退职的年月日等的日期要与户籍及各种证明书上的一致，请正确填写。
7	申请材料除了毕业证书和日本语能力考试合格证等的“原件”以外，一概不予返还。
8	若有需要的话请事先复制。
9	即使通过了本校的审查，但若无法取得法务省出入境在留管理局的“在留资格认定证明书”的话，将无法入学本校。
10	另外，在取得“在留资格认定证明书”后，若日本驻海外大使馆或领事馆经审查后拒绝签发留学签证的话，也无法入读本校。
11	入学志愿书按先后顺序依次受理，额满即止。
12	受理截止后不不予受理的资料将全数退还。

关于入学申请书的填写

1	申请理由请基于最终学历、现在的职务内容及将来的计划，在出入境履历申报和申请理由书的“申请理由”中以母语具体书写来日学习的必要性，并附上日语翻译件。
2	若以国际交流等抽象的理由作为动机和目的的话，将不予受理。
3	若经费支付者为非亲属或居住于日本的保证人的话，请对将承担申请者直至毕业为止的学费和生活费的（关系、经过、理由）进行具体说明，并附上可以证明的材料（以邮寄或电子邮件等方式送达）。
4	对于与申请者的关系要求有合理并令人信服的解释，因此若单以朋友或熟人进行说明的话，将不予认可。
5	银行存款余额证明书必须为可以向日本汇款的流通货币（自己国家流通货币的存款余额证明书）的余额证明书。